{"id":3210,"date":"2020-11-27T19:38:15","date_gmt":"2020-11-27T19:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/references\/"},"modified":"2026-03-11T18:20:55","modified_gmt":"2026-03-11T18:20:55","slug":"references","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rences"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb parallax_speed=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_x=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_y=\u00a0\u00bb4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1600181373799{padding-top: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"title-section  style3\">\n\t\t<h1 class=\"title\">\n\t\t\tR\u00e9f\u00e9rences\t\t\t\n\t\t<\/h1>\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"title-content\">\n\t\t\t\t<p align=\"LEFT\">Si vous souhaitez passer un test du sommeil, veuillez parler \u00e0 votre m\u00e9decin de famille pour initier une demande de r\u00e9f\u00e9rence. Le formulaire de r\u00e9f\u00e9rence peut \u00eatre rempli et sign\u00e9 par votre m\u00e9decin de famille. Une fois que notre bureau aura re\u00e7u votre formulaire de r\u00e9f\u00e9rence, nous vous contacterons pour fixer un rendez-vous. Votre m\u00e9decin de famille d\u00e9terminera si une consultation ou une \u00e9tude du sommeil (ou les deux) est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Les formulaires de r\u00e9f\u00e9rence peuvent \u00eatre envoy\u00e9s par courriel \u00e0\u202f :<br \/>\n<a href=\"mailto:eadoffice@hospitalalliancegroup.com\">headoffice@hospitalalliancegroup.com<\/a> oou t\u00e9l\u00e9c. \u00e0 ; 613.389.4450<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb parallax_speed=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_x=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_y=\u00a0\u00bb4&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3321&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hospitalalliancegroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HAG-Sleep-Study-Referral-Bilingual.pdf\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3323&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hospitalalliancegroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/HAG-PFT-Referral.pdf\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb parallax_speed=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_x=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_y=\u00a0\u00bb4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1600181373799{padding-top: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb parallax_speed=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_x=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_y=\u00a0\u00bb4&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3321&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hospitalalliancegroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HAG-Sleep-Study-Referral-Bilingual.pdf\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3323&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hospitalalliancegroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/HAG-PFT-Referral.pdf\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tpl\/page_fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3210","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9f\u00e9rences - Hospital Alliance Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9f\u00e9rences - Hospital Alliance Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb parallax_speed=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_x=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_y=\u00a0\u00bb4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1600181373799{padding-top: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb parallax_speed=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_x=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_y=\u00a0\u00bb4&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3321&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hospitalalliancegroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HAG-Sleep-Study-Referral-Bilingual.pdf\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3323&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hospitalalliancegroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/HAG-PFT-Referral.pdf\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospital Alliance Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T18:20:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/\",\"url\":\"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/\",\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rences - Hospital Alliance Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-27T19:38:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T18:20:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/\",\"name\":\"Hospital Alliance Group\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9f\u00e9rences - Hospital Alliance Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9f\u00e9rences - Hospital Alliance Group","og_description":"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb parallax_speed=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_x=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_y=\u00a0\u00bb4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1600181373799{padding-top: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb parallax_speed=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_x=\u00a0\u00bb4&Prime; parallax_y=\u00a0\u00bb4&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3321&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hospitalalliancegroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HAG-Sleep-Study-Referral-Bilingual.pdf\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3323&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hospitalalliancegroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/HAG-PFT-Referral.pdf\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/","og_site_name":"Hospital Alliance Group","article_modified_time":"2026-03-11T18:20:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/","url":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/","name":"R\u00e9f\u00e9rences - Hospital Alliance Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-11-27T19:38:15+00:00","dateModified":"2026-03-11T18:20:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/references\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9f\u00e9rences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/","name":"Hospital Alliance Group","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3210"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3324,"href":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3210\/revisions\/3324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hospitalalliancegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}